德語(yǔ)自學(xué)難嗎?作為其中一個(gè)熱門的小語(yǔ)種,自學(xué)自然也不是那么簡(jiǎn)單,那么德語(yǔ)自學(xué)難嗎?不了解的考生可以多多前來(lái)了解一下哦!
假設(shè)你是受過(guò)義務(wù)教育英語(yǔ)的水平,英語(yǔ)語(yǔ)法還不錯(cuò),因時(shí)間精力都有限選擇要自學(xué)的話,建議以下方案:
1、詞匯
掌握德語(yǔ)最常見(jiàn)的四千詞匯,建議使用朗氏的基礎(chǔ)德語(yǔ)詞匯手冊(cè)。手冊(cè)中每一個(gè)詞都有例句,背下所有的詞和例句。
背詞的時(shí)候,注意名詞要連同冠詞和復(fù)數(shù)形式、動(dòng)詞連同過(guò)去式和過(guò)去分詞一起背誦。這將是最痛苦的一步。
2、語(yǔ)法
英文語(yǔ)法是德文語(yǔ)法的簡(jiǎn)化。掌握德語(yǔ)語(yǔ)法,可以使用《標(biāo)準(zhǔn)德語(yǔ)語(yǔ)法——精解與練習(xí)》,把全部習(xí)題做一遍。這一步你可能會(huì)產(chǎn)生許多「為什么要這樣」的疑問(wèn),英語(yǔ)的語(yǔ)法習(xí)慣也會(huì)更為強(qiáng)烈地干擾你。
3、閱讀
國(guó)內(nèi)隨便報(bào)個(gè)語(yǔ)言班兩三個(gè)月應(yīng)該是可以看懂他們的幼兒讀物了,我國(guó)德語(yǔ)班級(jí)訓(xùn)練出來(lái)的閱讀和語(yǔ)法水平都是吊吊的。
大量的閱讀對(duì)于語(yǔ)言語(yǔ)法的掌握以及詞匯的鞏固的作用是不可替代的,特別對(duì)于自學(xué)者,在大家背詞背到500就可以在屏幕取詞的詞典的幫助下開始讀新聞了。
4、寫作
寫作是表達(dá)項(xiàng),大量閱讀的積累是大前提,否則就只能靠中翻德來(lái)解決了,而且養(yǎng)成翻譯的壞習(xí)慣就不好了。重要的其實(shí)是常用連接詞和連接句,還有就是德國(guó)人寫作的模式要清楚。
5、語(yǔ)音
上個(gè)有外教的初級(jí)班,是歐風(fēng)小語(yǔ)種,或者找個(gè)靠譜的人教發(fā)音。對(duì)于固定的字母組合培養(yǎng)出條件反射式的發(fā)音習(xí)慣,要比英語(yǔ)簡(jiǎn)單,因?yàn)榈抡Z(yǔ)的一種寫法只對(duì)應(yīng)一種念法(反過(guò)來(lái)不成立),所以除去一些法語(yǔ)詞匯,德語(yǔ)詞典中是不標(biāo)注音標(biāo)的。
這一步非常重要,因?yàn)榈抡Z(yǔ)輔音比較多,吞掉一兩個(gè)很容易讓人聽(tīng)不懂,對(duì)于背誦單詞也會(huì)產(chǎn)生阻力?;ㄒ稽c(diǎn)時(shí)間掌握字母R的發(fā)音。
整個(gè)過(guò)程中推薦重度使用的書包括《即學(xué)即用德語(yǔ)會(huì)話詞典》、《郎氏德漢雙解大詞典》、《德語(yǔ)介詞固定搭配用法詞典》。