教學(xué)特色： 教授，博士生導(dǎo)師，博士，曾任上外賢達(dá)學(xué)院校長，上外賢達(dá)學(xué)院學(xué)術(shù)委員會主任。長期從事閱讀理論研究，有豐富的教學(xué)經(jīng)驗，主編的《高級英語閱讀教程》為“九五”國家教委重點教材，結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)，自成體系，選材精美，練習(xí)豐富。研究方向：當(dāng)代西方文論與英美文學(xué)研究。教授課程：英國文學(xué)史、英國文學(xué)選讀；當(dāng)代西方文論主要流派、西方文論原著選讀以及研究與寫作?？蒲谐晒褐饕饔小缎戮幒喢饔膶W(xué)史》、《高級英語閱讀教程》（主編）和《英語速讀指南》；發(fā)表論文十余篇，主要有：“外語教學(xué)諸環(huán)節(jié)中值得注意的一些問題”、“破字當(dāng)頭，立在其‘外’---談?wù)劦吕镞_(dá)‘解構(gòu)理論’及其對當(dāng)代西方文學(xué)批評的啟示”和“《憤怒的葡萄》的語言與結(jié)構(gòu)”。博士學(xué)位論文題目為《布魯克頓·布朗小說世界意識形態(tài)多面體》。

教學(xué)特色： 三級教授，北京大學(xué)博士。英國國家學(xué)歷學(xué)位評估認(rèn)證中心理事會副秘書長、上海市外文理事、國家級精品課程主講教師、教育部精品課程負(fù)責(zé)人。研究方向：英語教學(xué)科研成果：主持研究國家級課題3項、教育部重點資助課題7項、出版著作2部、譯著3部，主編“十二五”、“十三五”國家規(guī)劃教材5部。兩次榮獲教育部優(yōu)秀教學(xué)成果“二等獎”，擔(dān)任外國駐華大使、德國西門子、意大利達(dá)涅利集團(tuán)的高級翻譯、出境領(lǐng)隊、嘉賓導(dǎo)游，帶團(tuán)出訪30多個國家，幫助及企業(yè)達(dá)成中外合作項目100余項。

教學(xué)特色： 副教授，碩士，外語學(xué)院翻譯系主任。浙江大學(xué)英語專業(yè)碩士，合肥工業(yè)大學(xué)英語語言文學(xué)專業(yè)學(xué)士。研究方向：語言學(xué)與應(yīng)用語言學(xué)教授課程：高級英語、英語口譯科研成果：主持完成省市級項目6項，發(fā)表學(xué)術(shù)論文10余篇，參編教材及教輔材料10部。

教學(xué)特色： 教授、博士，外語學(xué)院英語系教師。研究方向：英漢互譯、教育社會學(xué)教授課程：《翻譯理論與實踐》、《筆譯基礎(chǔ)知識》、《實用筆譯》等教育教學(xué)改革成果:2012年主持湖北省教育科學(xué)“十二五”規(guī)劃課題：《創(chuàng)新能力培養(yǎng)-民辦高校英語專業(yè)課堂教學(xué)實證研究》獲2015年度校級優(yōu)秀教研成果一等獎。2015主持湖北省教育科學(xué)“十二五”規(guī)劃課題：《社會變遷中大學(xué)生穩(wěn)定心態(tài)的構(gòu)建——教育的功能》；2022年主持上外賢達(dá)學(xué)院本科課程建設(shè)項目《翻譯理論與實踐》。承擔(dān)國家社會基金中華學(xué)術(shù)外譯項目2項；主持湖北省教育科學(xué)規(guī)劃課題。

教學(xué)特色： 文學(xué)博士，教授，博士生導(dǎo)師，國家社科基金項目通訊評審專家、國家社科基金項目結(jié)項成果鑒定專家，國內(nèi)國學(xué)雙語研究會副會長、國內(nèi)教育語言學(xué)研究會常務(wù)理事、國內(nèi)翻譯認(rèn)知研究會常務(wù)理事、上海市大學(xué)英語研究會常務(wù)理事、上海市科技翻譯常務(wù)理事、上海市外文理事、英國皇家特許語言家國內(nèi)專家委員會成員、國際期刊《Translating China》編委。主持國家社科基金中華學(xué)術(shù)外譯“國內(nèi)文學(xué)敘事傳統(tǒng)研究”項目，全國翻譯專業(yè)學(xué)位研究生教育指導(dǎo)委員會重點項目和上海市教委研究生教育項目。2004年獲上海市教委育才獎，2017年獲上海大學(xué)第四屆“我心目中的好導(dǎo)師”榮譽(yù)稱號。研究方向：語義句法接口、語言對比與翻譯、語言理論與應(yīng)用。