當(dāng)我們學(xué)習(xí)一門新的小語種的時(shí)候,我們都知道語法是最難的,尤其是我們在學(xué)習(xí)歐洲小語種的時(shí)候,他們的語法特點(diǎn)既多又復(fù)雜。那么用一個(gè)比較專業(yè)的說法來說,相對于中文形態(tài)變化不太豐富的特點(diǎn),這些語言可以說他們的形態(tài)變化是非常的豐富。意大利語、法語、西班牙語這些語言都有非常豐富非常復(fù)雜的動(dòng)詞時(shí)態(tài)和人稱變位,還有詞匯都要分陽性陰性。而德語除了動(dòng)詞變位之外,他還有名詞形容詞變位,它除了陽性和陰性,還加上了性別和中性。所以從小語種的語法方面來說,德語是最難的一門語言。
語音與口語
普及率意大利語和西班牙語對中國人來說有一個(gè)非常難得發(fā)音,也就是大舌音。而法語和法語不同,他們R字的發(fā)音發(fā)成小舌音,小舌音相對來說要簡單一點(diǎn)。而且法語也存在大量的鼻音,而中文中也涉及到很多鼻音的發(fā)音,所以對我們來說這根本不算難點(diǎn)。可是!德語和法語都有大量的連音,就是兩個(gè)字母放在一塊就變成另一個(gè)音。說到小語種口語方面,我會覺得意大利語和法語算是比較難的兩種,因?yàn)樗麄兌际欠浅?谡Z化的兩種語言。簡言之,我們在課本上學(xué)到的一些基本知識在與當(dāng)?shù)厝私涣鲿r(shí)會發(fā)現(xiàn)有很大的區(qū)別??偟膩碚f,西班牙語和意大利語的口語比法語德語的口語更難。
語言普及率
雖然和小語種學(xué)習(xí)本身沒有什么關(guān)系,但是這也是一個(gè)需要知道的事情。在這四種語言中,歐洲的邊境之內(nèi),排名的是德語。然而世界上來看,真正的還是西班牙語,西班牙語排全世界普及率最高的人口最多的第二種語言,也是世界上26個(gè)國家的官方語言。法語排名7,德語排名9,意大利語排名第24。
總的來說,正因?yàn)檎Z音的相似性,法語是最適合中國人學(xué)習(xí)的小語種。然而重要的是你們喜歡哪一門小語種,你們對哪一門小語種比較感興趣。如果你愿意學(xué)習(xí)這一門小語種,我相信你們都能把這門小語種學(xué)好。