不管是在我們德法中心學(xué)習(xí)到B2的學(xué)員還是學(xué)習(xí)過(guò)我們橙育的德福直通車的學(xué)員，都有一點(diǎn)對(duì)考試拿不準(zhǔn)的感覺(jué)，那么我先給介紹一下這幾年德福考試在中國(guó)的成績(jī)?nèi)绾巍?br />
據(jù)德國(guó)Hagen德?？荚囋旱呢?fù)責(zé)人Althaus先生介紹，中國(guó)雖然是的考試中心，但是考試總成績(jī)并不理想，尤其是和歐洲考區(qū)相比，成績(jī)差距較大。德?？荚囋簩⒌赂３煽?jī)分為高，中，低三檔，高檔為四項(xiàng)考試成績(jī)?nèi)?分以上者，也就是所有德國(guó)大學(xué)都認(rèn)可的德語(yǔ)水平入學(xué)成績(jī)，4 X 4,這部分考生比例在全中國(guó)只占到10％到15％。中檔成績(jī)是四項(xiàng)考試成績(jī)?nèi)?分以上者，但至少有一項(xiàng)成績(jī)低于4分，這部分考生比例在全中國(guó)占到40％到50％，低檔成績(jī)是四項(xiàng)中一項(xiàng)不過(guò)者，這部分考生比例在全中國(guó)也占到了30％到40％。而歐洲考區(qū)高檔成績(jī)可以占到40％左右，而在同為亞洲考區(qū)的韓國(guó)和土耳其，高檔成績(jī)的比例還要低于中國(guó)。這當(dāng)然和大的語(yǔ)言環(huán)境有關(guān)，歐洲語(yǔ)言相似度高，而亞洲語(yǔ)言和德語(yǔ)相差較大，但是不是這就是根本原因呢？也不能這么說(shuō)。因?yàn)閾?jù)我所知，有不少德語(yǔ)系大四的學(xué)生，在用了將近四年時(shí)間學(xué)了專業(yè)德語(yǔ)之后，考試成績(jī)竟然是3個(gè)3分，1個(gè)4分，這比很多我們橙育德福中心只學(xué)了半年就參加考試的學(xué)生成績(jī)還要低，這樣的成績(jī)應(yīng)該不是德語(yǔ)水平的問(wèn)題，而是在準(zhǔn)備考試和應(yīng)對(duì)考試上出了問(wèn)題。
那么應(yīng)該如何準(zhǔn)備德?？荚嚹?？特別是在考試臨近的時(shí)候。首先，應(yīng)該檢查一下自己的德語(yǔ)基礎(chǔ)知識(shí)是否扎實(shí)到位。尤其是在語(yǔ)法知識(shí)方面，參加德?？荚囍皯?yīng)該把德語(yǔ)的基礎(chǔ)語(yǔ)法知識(shí)學(xué)完，如：主動(dòng)態(tài)、被動(dòng)態(tài)；各種從句；不定式結(jié)構(gòu)；分詞結(jié)構(gòu)、關(guān)系從句；虛擬式、第二虛擬式；從句和介詞結(jié)構(gòu)的轉(zhuǎn)換等等。很多德法中心的培訓(xùn)中心的學(xué)員都有疑問(wèn)，德?？荚嚥皇遣豢颊Z(yǔ)法嗎？這些不都是語(yǔ)法考試的內(nèi)容嗎？不錯(cuò)，德?？荚囀菦](méi)有語(yǔ)法考試的專項(xiàng)內(nèi)容，但是德?？荚嚨拿恳豁?xiàng)都涉及到了語(yǔ)法知識(shí)，而且有些內(nèi)容，比如虛擬式的形式就是很多判斷正誤題目的出題點(diǎn)，我們知道，德?？荚嚨穆?tīng)力題和閱讀題中都有“判斷正誤”的題型，所以如果完全不知道虛擬式的形式，對(duì)做判斷題是有障礙的。再比如德?？荚嚨膶懽黜?xiàng)中都有大量的文字描述，這些內(nèi)容是考試的限定框架，但是寫作考題規(guī)定，不允許照抄原文，也就是要用自己的方式來(lái)表達(dá)，那么對(duì)題目中許多內(nèi)容就需要改寫，而這些改寫的基本功里，最快最簡(jiǎn)潔的方式就是語(yǔ)法中我們?cè)鴮W(xué)過(guò)的主動(dòng)態(tài)，被動(dòng)態(tài)；“名詞化”，“動(dòng)詞化”等等的改寫形式。何況寫作還要求要有多種表達(dá)形式，從句，不定式，分詞結(jié)構(gòu)等等。所以這里講的要先掌握語(yǔ)法知識(shí)是指的會(huì)活學(xué)活用，會(huì)寫會(huì)說(shuō)會(huì)理解。雖然說(shuō)在評(píng)定成績(jī)的時(shí)候，內(nèi)容的比重要多過(guò)語(yǔ)法的權(quán)重，但是基本語(yǔ)法正確是最基本的要求?。÷?tīng)過(guò)很多同學(xué)在練習(xí)口語(yǔ)的時(shí)候，經(jīng)常一張嘴就是“ich k?nne”,“ich wolle”等等，這樣的句子，即使內(nèi)容再好，恐怕口語(yǔ)評(píng)定最多也只能得個(gè)3分了。
希望我們橙育外語(yǔ)的德語(yǔ)學(xué)員們能夠做好充足的準(zhǔn)備，夯實(shí)自己的基礎(chǔ)知識(shí)儲(chǔ)備，在下一次的德?？荚囍心軌蝽樌ㄟ^(guò)并且取得優(yōu)異成績(jī)。
