第二，出版部門。許多出版社與國際間的交流日益密切，除引進(jìn)版權(quán)外，中國正在鼓勵國內(nèi)出版社出口版權(quán)，急需大量的法語翻譯人才。
第三，旅游業(yè)。聚集了大量的法語人才，隨著國內(nèi)經(jīng)濟(jì)和旅游的發(fā)展，出境游將會越來越多，赴法語地區(qū)旅游，需要大量的外語翻譯，同時，很多法語地區(qū)的游客來中國時，也需要翻譯陪同。
第四，外貿(mào)行業(yè)。和旅游一樣是法語人才的聚集領(lǐng)域。外貿(mào)個體戶或自己開辦外貿(mào)公司。隨著非洲法語區(qū)的經(jīng)濟(jì)發(fā)展，外貿(mào)界的法語人才將更有用武之地。
第五，學(xué)校教師。目前主要是高校，各大學(xué)的外語系及國際合作處，都需相應(yīng)的法語專業(yè)人員，不過普遍要求碩士以上學(xué)歷。同時，近幾年，在各大中城市，越來越的初高中也在開設(shè)法語興趣班，而且各類語言學(xué)校的法語出國班及加拿大魁北克法語移民班，也需要一定數(shù)量的法語教師。
第六，企業(yè)翻譯。很多建筑企業(yè)和大型國際企業(yè)接辦非洲等法語區(qū)的工程項目，需要大量的法語翻譯。
第七，自由職業(yè)。上課、導(dǎo)游、翻譯等，不過此類行業(yè)需要有一定的人脈關(guān)系和信息源，并且具備較廣的知識面。
第八，外資企業(yè)。主要是法資企業(yè)，隨著中法文化和貿(mào)易往來的增多，這類企業(yè)也越來越多，比如使館下屬的一些外資機(jī)構(gòu)都需要掌握法語，有知識背景的專業(yè)人員。
