此專業(yè)為專業(yè)碩士。專業(yè)碩士和學(xué)術(shù)學(xué)位處于同一層次,培養(yǎng)方向各有側(cè)重。專業(yè)碩士主要面向經(jīng)濟(jì)社會(huì)產(chǎn)業(yè)部門專業(yè)需求,培養(yǎng)各行各業(yè)特定職業(yè)的專業(yè)人才,其目的重在知識(shí)、技術(shù)的應(yīng)用能力。(專業(yè)碩士)日語(yǔ)筆譯是(專業(yè)碩士)翻譯下的二級(jí)學(xué)科專業(yè)。日語(yǔ)筆譯專業(yè)設(shè)置旨在培養(yǎng)德、智、體全面發(fā)展,能適應(yīng)全球經(jīng)濟(jì)一體化及提高我國(guó)國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力的需要、具有較強(qiáng)的語(yǔ)言運(yùn)用能力,熟練的翻譯技能和寬廣的知識(shí)面,適應(yīng)國(guó)家經(jīng)濟(jì)、文化、社會(huì)建設(shè)需要的高層次、應(yīng)用型、專業(yè)性筆譯人才。
隨著中國(guó)國(guó)際化程度的加深,與各國(guó)的經(jīng)濟(jì)貿(mào)易文化等方面的往來也越來越頻繁,所以為了深化交流,增強(qiáng)溝通,中國(guó)需要眾多外語(yǔ)類的高級(jí)人才,因此本專業(yè)畢業(yè)生前景還是比較樂觀的。
日語(yǔ)筆譯考研課程培養(yǎng)目標(biāo):
此專業(yè)的畢業(yè)生畢業(yè)后應(yīng)具備幾下幾方面的能力:
1、具備良好的政治思想素質(zhì)和職業(yè)道德素養(yǎng)。
2、有較強(qiáng)的語(yǔ)言運(yùn)用能力、熟練的翻譯技能和寬廣的知識(shí)面。
3、能夠勝任不同專業(yè)領(lǐng)域所需的高級(jí)翻譯
4、具有專業(yè)筆譯能力的高級(jí)翻譯人才。