色欧美4477福利网在线观看,亚洲国产AV一区二区污污污,精品欧美一区二区三区,免费人成在线观看欧美精品

    深圳新博語國際語言中心

    深圳新博語國際語言中心

    • 擁有專業(yè)老師進(jìn)行教學(xué)
    • 讓你掌握語言的精髓
    • 多種語言供你選擇

    400-888-4849

    全國學(xué)習(xí)專線 8:00-22:00

    西班牙語和意大利語的區(qū)別有哪些

    西班牙語 1已閱讀 2022-11-05 14:23:38
    導(dǎo)讀 想要了解西班牙語和意大利語的同學(xué),今天小編就為大家介紹一下這兩者的區(qū)別讓你們可以更清晰的進(jìn)行辨認(rèn),具體情況跟著小編一起來了解一下吧,希望本篇文章的內(nèi)容對(duì)您有所幫助。

    西班牙語和意大利語的區(qū)別有哪些

      1.語音
      西班牙語的元音系統(tǒng)更簡(jiǎn)單,有五個(gè)aeiou,而意大利語有七個(gè)aèéiòóu(雖然非重讀音節(jié)不區(qū)分é和è,ò和ó)。
      西班牙語的輔音音系也比意大利語簡(jiǎn)單,除了西班牙語的b、d、g三個(gè)輔音在單詞上的弱化稍微困難一些。意大利語輔音還有長短之分(如nono≠nonno、eco≠ecco),而西班牙沒有。
      西班牙語中有很多以輔音結(jié)尾的詞(基本上是l,s,r,n,也有z,d,j),意大利語固有詞中幾乎沒有以輔音結(jié)尾的詞(除了少數(shù)冠詞、介詞)。
      另外,意大利語的語調(diào)比較抑揚(yáng)頓挫,特別喜歡拉長一些重讀音節(jié),而西班牙語(至少是歐洲西班牙語)語調(diào)要溫和得多,每個(gè)音節(jié)的長度也比較均衡。
      2.正字法
      兩者的一些正字法是不同的。例如,發(fā)音[ki]在西班牙語中拼寫為qui,在意大利語中拼寫為chi。
      西班牙語喜歡保留拉丁語的h-(即使已不發(fā)音),意大利語只有極個(gè)別詞會(huì)寫上這個(gè)不發(fā)言的h-。兩者的拼寫都比較規(guī)整,但西班牙語更適合“見字知音”,意大利語更適合“聽音知字”。
      3.某些具體的語音差異
      舉個(gè)例子:拉丁語ct一般分別演變?yōu)槲靼嘌勒Zch和意大利語tt,所以有如下對(duì)應(yīng)關(guān)系:leche~latte、heche~fatto、ocho~otto、noche~notte。
      4.某些具體的詞匯差異
      舉一個(gè)例子:“女人”這個(gè)詞在西班牙語中被稱為mujer(來自拉丁語mulier),在意大利語中被稱為donna(來自拉丁語domina)。
      5.語法
      (1)西班牙語冠詞的形式較少(例如:定冠詞基本上有el,los,la,las四種形式),而意大利語的冠詞較多(il,l',lo,la,le,i,gli等),規(guī)則比較復(fù)雜。另外,冠詞的使用規(guī)則可能略有區(qū)別(例如哪些情況名詞前不加冠詞)。
      (2)西班牙語不定冠詞有復(fù)數(shù)形式(unos、unas),而意大利語沒有(但它在意義上相當(dāng)于“不定冠詞”的“復(fù)數(shù)部分冠詞”)。
      (3)意大利語有“部分文冠詞”的概念,但西班牙語似乎沒有。
      (4)西班牙語名詞變換復(fù)試一般是直接加s或es,而而意大利語是一般變換詞尾元音(o→i,a→e,e→i等),規(guī)則較復(fù)雜。
      (5)西班牙語有ser和estar的分工(兩者都相當(dāng)于英語的be),意大利語貌似沒有(與estar同源的stare有其他意義)。
      看完本篇文章的內(nèi)容是不是收獲滿滿呢?以上就是本篇文章的全部內(nèi)容,如有疑問,歡迎前來咨詢了解。

    相關(guān)文章
    學(xué)西班牙語的重要性你知道嗎

    學(xué)西班牙語的重要性你知道嗎

    西班牙語作為聯(lián)合國的官方語言之一,在世界具有很高的廣泛性,世界上使用西班牙語的國家有很多,今天我們就來了解一下學(xué)西班牙語的重要性,希望本篇文章的內(nèi)容對(duì)您有所幫助。... [詳情]

    1人閱讀
    西班牙語專業(yè)方向有哪些

    西班牙語專業(yè)方向有哪些

    每年有許多學(xué)習(xí)西班牙語的學(xué)生畢業(yè),中國在這方面還是比較重視的,那么西班牙語專業(yè)方向有哪些呢?都可以從事什么工作呢?下面跟著小編一起來了解一下吧,希望本篇文章的內(nèi)容對(duì)您有所幫助。... [詳情]

    1人閱讀
    西班牙語和意大利語的區(qū)別有哪些

    西班牙語和意大利語的區(qū)別有哪些

    想要了解西班牙語和意大利語的同學(xué),今天小編就為大家介紹一下這兩者的區(qū)別讓你們可以更清晰的進(jìn)行辨認(rèn),具體情況跟著小編一起來了解一下吧,希望本篇文章的內(nèi)容對(duì)您有所幫助。... [詳情]

    1人閱讀
    如何學(xué)好意大利語

    如何學(xué)好意大利語

    意大利語在歐洲有許多的國家應(yīng)用,尤其是想要前往意大利留學(xué)的同學(xué),意大利語一定要好好的學(xué)習(xí),那么如何學(xué)好意大利語呢?下面跟著小編一起來了解一下吧,希望本篇文章對(duì)您有所幫助。... [詳情]

    1人閱讀
    零基礎(chǔ)怎么學(xué)習(xí)意大利語

    零基礎(chǔ)怎么學(xué)習(xí)意大利語

    意大利是一個(gè)充滿藝術(shù)氣息的國家,意大利語也是非常受歡迎的小語種之一,對(duì)于零基礎(chǔ)想學(xué)習(xí)意大利語的同學(xué)來說應(yīng)該怎么做呢?具體情況跟著小編一起來了解一下吧,希望本篇文章的內(nèi)容對(duì)您有所幫助。... [詳情]

    1人閱讀
    如何提升泰語水平

    如何提升泰語水平

    每年有許多的留學(xué)生都會(huì)選擇出國留學(xué),泰國就是部分學(xué)生的選擇,想要出國留學(xué)就要學(xué)好本國語言,那么泰語應(yīng)該怎么提升呢?具體情況跟著小編一起來了解一下吧。... [詳情]

    1人閱讀