翻譯評估主要關(guān)注你的英語文學閱讀能力。畢竟，大多數(shù)優(yōu)秀論文都是先在英文期刊上發(fā)表的。因此，為了確保招聘研究生的英語水平能夠滿足閱讀文學的基本要求，可以對其英語翻譯能力進行調(diào)查。
1.筆試可以測試專業(yè)知識。一般來說，這是一個翻譯問題，要么翻譯一篇文學作品，要么翻譯一本英文書，要么翻譯幾個長句。一般來說，不會太難，也就是不會有太多的專業(yè)詞匯。
2.面試可能會隨機抽簽選出一段或幾句長句，一般200字，這將給你1-3分鐘的準備時間，然后請你翻譯。這張表格會更緊張。畢竟，時間有限，表達流暢。在這種形式下，翻譯流暢的學生會得到更高的分數(shù)；但即使你敲門也沒關(guān)系。別緊張。雖然分數(shù)不會那么高，但也不會太差。
關(guān)于聽和說
聽力和口語通常以話題討論的形式進行評估，即考官將幾個人分成一個小組討論一個話題，然后根據(jù)每個人的參與程度和表現(xiàn)評分。復(fù)試現(xiàn)場還有抽簽形式的問答?？忌鷤儺嫵鰡栴}，然后主要的英語老師讀出問題。這些問題通常都是生活中的話題，不會被問得太深。為了調(diào)查應(yīng)聘者的現(xiàn)場適應(yīng)性，他們通常每天都在談?wù)撃愕膶W校、家鄉(xiāng)和愛好。
想想CET-4和CET-6，你幾乎會知道你將談?wù)撌裁?。準備一些相關(guān)主題的詞匯句子，然后你就可以使用它們了。還是那句話。一個簡單的句子就足夠了，不要太復(fù)雜。
如何訓(xùn)練？
英語聽力主要考察學生是否能聽懂英語。英語聽力復(fù)試的難度取決于學校。學校越好，英語的難度就越高。一般來說，學院和大學都是大學英語四級或六級。更好的學院和大學也會參加簡單的托福和雅思考試。
的訓(xùn)練方法是多聽多練。當然，前提是你能閱讀和理解聽力文章的詞匯，這樣你就能理解它。然而，聽力詞匯通常不是很難掌握。你可以在最近幾年的英語四級和六級考試中找到一個真正的問題，每天進行訓(xùn)練，并且在理解每個句子和單詞之前，盡量不要閱讀原文。之后你可以寫或讀，同時訓(xùn)練你的口語能力。
關(guān)于英語口語，首先向目標大學的長輩和姐妹學習，了解目標大學復(fù)試的口語形式是什么，是抽簽問答還是小組討論，常見問題是什么等。
如果是自我介紹，你需要從以下幾個方面進行準備：你的姓名、原來的研究生院或公司職位、你通常的愛好和興趣、你申請的專業(yè)、你申請該專業(yè)的原因、你對該專業(yè)的興趣以及對該專業(yè)當前發(fā)展的簡要評價，以及你學習專業(yè)的態(tài)度等。建議大家準備一份自我介紹。雖然不太可能使用，但他對自己的內(nèi)心充滿信心。
