當(dāng)然,并不是說你可以完全忽略語法,相反,當(dāng)你遇到特別的不理解的句子時(shí)更應(yīng)該學(xué)習(xí)語法。
學(xué)習(xí)語法是讓不明白的語法結(jié)構(gòu)變得簡(jiǎn)單易懂。像法語這樣充滿不規(guī)則語法的語言,死記硬背規(guī)則是浪費(fèi)時(shí)間的。如果這么學(xué)法語,很快你就會(huì)厭煩,什么也沒記住,最終會(huì)去咒罵編寫法語語法的那群瘋子。
比如,一些語言課程和短語書會(huì)教你這句話:Monaéroglisseur est plein d'anguilles(我的氣墊船裝滿了鱔魚)。
其他一些日常生活中使用的句子聽起來要么極其老式要么又太正式?,F(xiàn)在我們有些教材用的是19世紀(jì)的文學(xué)作品節(jié)選作為教學(xué)內(nèi)容,很多單詞又生僻難記,又很少用到,甚至有些難詞已經(jīng)變了原意,如Wagon,Jouir。
這些句子不會(huì)真正讓你受益,因?yàn)楹艽罂赡懿粫?huì)用到。
倘若你是初學(xué)者,值得看看最常用的法語詞匯表。
逐個(gè)學(xué)習(xí)單詞不僅困難而且效率很低,原因何在呢?因?yàn)楫?dāng)我們把單詞進(jìn)行關(guān)聯(lián)時(shí)更容易記住。當(dāng)你學(xué)習(xí)一個(gè)單詞時(shí),只是記住這個(gè)單詞及其意思。
所以,即使記住了一個(gè)單詞,到了脫口而出使用它的時(shí)候你就茫然了。單詞雖然記住了,但自己不會(huì)用,這有什么用處呢?
如果你學(xué)習(xí)句子,就會(huì)很快運(yùn)用所學(xué)的單詞,同時(shí)也會(huì)學(xué)到聽起來更自然的表達(dá)方式。
不犯錯(cuò)誤的唯一途徑就是不開口說法語,而這恰恰是的錯(cuò)誤。
說法語極其重要,因?yàn)樗堑玫椒答伒姆绞健?br /> 一旦開始說法語,很快你會(huì)發(fā)現(xiàn)如何糾正自己的發(fā)音,也會(huì)習(xí)慣說一種新語言,并很快會(huì)說得更流利。那么,為何不從現(xiàn)在開始?盡管不認(rèn)識(shí)太多單詞,也許可以開口說的遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過你想象的。
如果還沒準(zhǔn)備好說外語,至少盡可能試著寫出來。寫寫小作文,從錯(cuò)誤中學(xué)習(xí)并得到反饋。