西語聽力提升有哪些高效方法
日語
119已閱讀
2020-05-18 10:52:12
導讀
學習西班牙語的學生都知道,西班牙語聽力的確是西語學習中會遇到的難點之一,那么想要在短時間內(nèi)提升西班牙語聽力,有沒有一些高效可行的辦法呢?小編為大家找來了具體的內(nèi)容介紹,一起來看看吧。
想要短期內(nèi)提升西語聽力水平,就需要明確三點:
1,口語水平與聽力水平有很大關(guān)系。如果你能夠流暢的表達原始聽力文本的內(nèi)容,那么大概率會達到聽懂的水平。所以建議大家自己先行朗讀,錄下來,和聽力比較,總結(jié)自己的發(fā)音的不足以更好的適應聽力。
2,西班牙語中會經(jīng)常運用到代詞或代詞性結(jié)構(gòu)的使用,尤其是多個代詞經(jīng)常同時出現(xiàn),加大了對聽力原文的理解難度。解決這個問題主要靠平時閱讀的積累,多對復雜句進行結(jié)構(gòu)分析,以便在做聽力的時候能加快反應速度和敏感度。
3,不容忽略詞匯量的重要性,越到高級考試的聽力環(huán)節(jié)越會凸顯詞匯量大的優(yōu)勢。
在明確了這些之后,就來看看具體的提高方法:
方法一:聽寫
1,在用聽寫練習提升聽力時要注意節(jié)點,不要聽到一個單詞就暫停,盡量做到一句話或者一個分句為單位暫停聽寫,是可以做到邊聽邊寫,有的語速稍慢的段落不用暫停完成;
2,若是遇到聽不出的詞,不要暫停,聽完整個句子猜猜意思,實在寫不出就根據(jù)發(fā)音寫出你猜的單詞,這樣等校對的時候會加深對詞的印象;
3,遇到有口音的文章,首先不要畏懼。口音也是有規(guī)律的,尤其是拉美口音中許多詞的發(fā)音雖然和castellano不同,但是翻來覆去總是同樣的發(fā)音規(guī)則。可以平時多積累,校對后看著文本多聽幾遍熟悉這種口音;
4,聽寫過后的校對環(huán)節(jié)是十分重要的??梢栽谶@個時段總結(jié)詞、詞組、經(jīng)典的句子;
5,翻譯。這個聽寫及校對做完之后,讓自己試著去翻譯這篇聽力材料,這樣可以注意到光聽寫注意不到的句式結(jié)構(gòu)?;刈g是看著自己的中文譯文再翻回西語,可以檢測生詞有沒有掌握,提高自己的表達能力。
6,復習。進行二次聽寫,檢驗并鞏固掌握的內(nèi)容。
方法二:看西班牙語原版劇
用看劇的方式提升西班牙語聽力,主要分為六步:
1.找一集自己喜歡的西班牙劇。
2.西語字幕要能讀懂70%以上。
3.精讀西語字幕,全部讀懂。
4.反復觀看,配西語字幕。
5.反復跟讀,配西語字幕。
6.反復跟讀,不看西語字幕。
重點在于精讀字幕,并反復觀看,直到你可以全部聽懂這集劇;反復跟讀,直到這集劇你可以全部脫口而出。如此步驟,反復跟讀很多集很多季,就會發(fā)現(xiàn)你看西班牙語劇不僅可以裸聽,還能脫口而出很多臺詞。
方法三:口頭復述
步:選擇一篇時長為3-5分鐘的聽力資料,一定要先從頭到尾連貫著聽2遍,不要中斷、不要逐字逐句聽。這個時候不必要求自己聽懂所有的內(nèi)容,做到聽了個大概,知道在講一個什么事就可以。
第二步,逐字逐句聽。起初,一次聽一個長句可能很困難。逐字逐句聽的時候,你可以將一個句子分成幾個部分來聽,聽完一小部分后,立即口頭重復說一遍。這樣做,你不僅要知道你聽到了什么,還要模仿語音語調(diào),同時做到了提升口語;另一方面,當你進行口頭重復時,你聽了一遍,復述了一遍,然后又聽自己說了一遍,所以實際上聽了3次,有利于深化對內(nèi)容和文字的記憶。
第三步,逐字逐句聽完了一遍后,再次逐字逐句聽一遍:上一遍如果每隔幾個單詞你就不得不暫停一下的話,這回就每次盡可能多聽幾個單詞再暫停、做口頭重復。這樣你就能逐步拉長停頓的間隔,慢慢就能記住整句話的內(nèi)容了。
提升聽力是一個需要投入大量精力的過程,如果能選定一個適合自己的辦法并每日堅持不懈地練習,不出1個月的時間聽力水平就會得到顯著的提升。