色欧美4477福利网在线观看,亚洲国产AV一区二区污污污,精品欧美一区二区三区,免费人成在线观看欧美精品

    鄭州夏目教育

    鄭州夏目教育

    • 鄭州夏目教育是一家專注于日語、日本名校申請(qǐng)的機(jī)構(gòu)
    • 開展“日本留學(xué)申請(qǐng)+日語培訓(xùn)”的一體化留學(xué)服務(wù)模式
    • 舉辦短期的日本夏令營(yíng),帶領(lǐng)學(xué)員游學(xué)日本,感受日本文化

    400-882-1933

    全國學(xué)習(xí)專線 8:00-22:00

    如何備考日語翻譯資格考試

    日語 81已閱讀 2020-05-12 18:29:52
    導(dǎo)讀 日語翻譯資格考試想必讓很多小伙伴都頭疼吧,那么考生們?cè)撛鯓觽淇既照Z翻譯資格考試呢?小編為大家整理了日語翻譯資格考試備考方法的相關(guān)知識(shí)介紹,一起來看看吧。

    如何備考日語翻譯資格考試

    如何備考日語翻譯資格考試:
    ,要明確翻譯資格考試的等級(jí)劃分和對(duì)專業(yè)能力的要求。

    一級(jí)翻譯的等級(jí)設(shè)置與能力要求是:具有較為豐富的科學(xué)文化知識(shí)和較高的雙語互譯能力,能勝任范圍較廣、難度較大的翻譯工作,能夠解決翻譯工作中的疑難問題,能夠擔(dān)任重要國際會(huì)議的口譯或譯文定稿工作。是具備二級(jí)翻譯資格證書或翻譯中級(jí)職稱任職資格人員,從事翻譯實(shí)踐五年后應(yīng)達(dá)到的能力與水平。

    二級(jí)的等級(jí)設(shè)置與能力要求是:具有一定的科學(xué)文化知識(shí)和良好的雙語互譯能力,能夠勝任一定范圍、一定難度的翻譯工作。是翻譯本科專業(yè)畢業(yè)后從事翻譯實(shí)踐五年、翻譯碩士專業(yè)畢業(yè)后從事翻譯實(shí)踐二至三年,或具有助理翻譯任職資格、從事翻譯實(shí)踐四年應(yīng)達(dá)到的能力與水平。

    三級(jí)的等級(jí)設(shè)置與能力要求是:具有基本的科學(xué)文化知識(shí)和良好的雙語互譯能力,可以完成一般的翻譯工作。是翻譯本科專業(yè)畢業(yè)后實(shí)踐一年應(yīng)達(dá)到的能力與水平。

    第二,必須把握考試大綱,了解考試結(jié)構(gòu)。

    考試大綱是翻譯資格考試最重要的指導(dǎo)性文件,是考試命題的依據(jù),也是應(yīng)試人員的重要參考指南。翻譯資格考試每個(gè)語種、級(jí)別及口筆譯類型都有其對(duì)應(yīng)的考試大綱,大綱針對(duì)考試目的、考試基本要求、題目類型、題目難度及題量等方面都做出了詳細(xì)規(guī)定??忌紫纫J(rèn)真學(xué)習(xí)考試大綱,結(jié)合大綱要求和自己的實(shí)際能力,報(bào)考適合的級(jí)別和類型,這樣才能通過考試,盡顯其才。

    根據(jù)考試大綱,每個(gè)語種的二、三級(jí)口筆譯考試都分為綜合能力和翻譯實(shí)務(wù)兩個(gè)科目的測(cè)試。《綜合能力》科目測(cè)試,主要是考查考生對(duì)詞匯、語法、閱讀理解能力等語言基礎(chǔ)知識(shí)的掌握情況;《翻譯實(shí)務(wù)》科目主要是考查考生的實(shí)際翻譯水平??荚嚳颇砍煽?jī)不能夠保留到下一次使用,即兩個(gè)科目的考試必須在當(dāng)年、當(dāng)次同時(shí)合格,才能夠取得職業(yè)資格證書。

    第三,要重視實(shí)踐。

    從事過翻譯工作的人都知道,翻譯能力與水平的提高絕不是一蹴而就的事情,它需要在掌握基本的翻譯理論、翻譯方法及翻譯技巧的基礎(chǔ)上,通過大量的口、筆譯實(shí)踐才能逐步實(shí)現(xiàn)。

    《翻譯實(shí)務(wù)》科目,考查的是考生的翻譯實(shí)踐能力??偨Y(jié)翻譯資格考試歷年的考題,翻譯實(shí)務(wù)部分的試題強(qiáng)調(diào)的是時(shí)效性、通用性。因此,這對(duì)于一直在翻譯一線工作的考生來說,是占有很大優(yōu)勢(shì)的,對(duì)于那些參加考試的在校生來說,進(jìn)行定量的翻譯實(shí)踐是必不可少的。
    相關(guān)文章
    怎樣才能練好日語口語

    怎樣才能練好日語口語

    對(duì)于學(xué)習(xí)日語的同學(xué)來說,日語口語一直是大家的難點(diǎn),日語口語的提高不是一朝一夕的,所以要勤加練習(xí),那么怎樣才能練好日語口語呢?小編為大家找來了具體的內(nèi)容介紹,一起來學(xué)習(xí)下吧。... [詳情]

    82人閱讀
    日語五十音記憶方法

    日語五十音記憶方法

    日語的五十音對(duì)于大多數(shù)初學(xué)者來說都是比較困難的,很多初學(xué)日語的學(xué)員,在記憶方面真的是下了很大的功夫,但是仍然不見效,小編為大家找來了日語五十音記憶方法,一起來學(xué)習(xí)下吧。... [詳情]

    83人閱讀
    日語學(xué)不好怎么辦

    日語學(xué)不好怎么辦

    如今,學(xué)習(xí)日語的人有很多,但是相信很多人雖然想盡了辦法,但是成績(jī)?nèi)匀徊灰娞嵘鋵?shí)日語學(xué)不好有很多的原因,只要掌握好的學(xué)習(xí)方法,日語學(xué)習(xí)并不難,小編為大家找來了具體的內(nèi)容介紹,一起來看看吧。... [詳情]

    82人閱讀
    如何備考日語翻譯資格考試

    如何備考日語翻譯資格考試

    日語翻譯資格考試想必讓很多小伙伴都頭疼吧,那么考生們?cè)撛鯓觽淇既照Z翻譯資格考試呢?小編為大家整理了日語翻譯資格考試備考方法的相關(guān)知識(shí)介紹,一起來看看吧。... [詳情]

    81人閱讀
    怎么學(xué)習(xí)好日語

    怎么學(xué)習(xí)好日語

    不管學(xué)習(xí)哪一種語言都不是一件容易的事兒,但是只要我們一直堅(jiān)持,相信一定會(huì)看到勝利的曙光,相信很多日語初學(xué)者都會(huì)覺得日語學(xué)起來比較難,那一定是你沒有用對(duì)好的學(xué)習(xí)方法,小編為大家找來了日語學(xué)習(xí)方法的相關(guān)內(nèi)容介紹,一起來看看吧。... [詳情]

    127人閱讀
    新版日語學(xué)習(xí)攻略

    新版日語學(xué)習(xí)攻略

    按照下面這個(gè)流程扎實(shí)日語基礎(chǔ),剩下的就只是知識(shí)量積累的問題了。... [詳情]

    69人閱讀