周末天氣熱死人，小編窩在家里刷美劇。男主鼓足勇氣，對前一天吵了架的女主說："Are we cool?"我緩緩在腦袋里打出三個問號？啥？吵架之后問女生“我們酷嗎”？難道現(xiàn)在歐美男生開始走中二路線了？然而今天請教了咱們北京阿卡索外教網(wǎng)的外教，才發(fā)現(xiàn)這是一句超級常用的口語，真實含義跟“酷”根本沒關(guān)系！英語中有很多這樣看起來簡單但超容易理解錯的短句，北京阿卡索外教網(wǎng)今天來跟大家分享，快來一起掃雷！

  Are we cool理解成"我們酷嗎？”可就不酷了！被人問"Are we cool?"，真的不是在問酷不酷其實對方只是在確認(rèn)“我們之間沒什么問題吧？”或者“你沒有生我氣吧？”當(dāng)跟朋友起了沖突，等到冷靜下來之后，可以用這句話來破冰哦~如果沒什么問題，可以回答一句"Yeah,we are cool."表示“沒事，我沒問題。”
  There you go可不是讓你“這邊走”！這是一句在國外可能會每天都聽到的常用口語，可千萬別理解錯啦~真的不是“這邊請”的意思。它常見的含義是：“對！”或者“做得好！”在你剛理解了某種新信息，或者剛做某個新事情的時候，外國朋友通常都會用這句話來鼓勵你。來看下例句：-Is this how it's done?是這樣做嗎？-Yeah,there you go.哎喲，不錯哦?！斑@邊走”其實應(yīng)該說"This way,please."
  Don't give me that不是在說“別給我”，其實它的意思是“少來這套”，應(yīng)付熊娃撒嬌耍賴的時候很好用。-It's not my fault that we're late.我們遲到了可不怪我。-Don't give me that!You were the one who said we didn't have to leave early!少來這套！是你說我們不用早點出發(fā)的！

  You never can tell≠你絕對不能說出去。這句話雖然看起來好像缺了成分一樣，但其實是一個固定用法，代表“這可說不準(zhǔn)”的意思。如果你想表達(dá)“不可以告訴任何人”，應(yīng)該說You can't tell any one.
  Where were we可不是在問“我們在哪”！"Where were we?"這句話單獨出現(xiàn)、沒跟任何時間點的時候，它其實表示的是：“我們剛才說到哪兒了？”這樣用三個詞表達(dá)簡單明了有木有！
  如果后面跟上了具體的時間點，才是真的在問“我們在哪兒”。比如：Where were we at 10:00?我們10點鐘的時候在哪兒呢？
  北京阿卡索外教網(wǎng)今天分享這些英文短語雖然很容易弄錯意思，但在國外都特別常用，了就會顯得你們的英文特別地道，所以一定要記住哦。