意大利語(yǔ)里的不定形容詞和不定代詞
接下來(lái)小編要來(lái)介紹的這些不定代詞,不定形容詞大家肯定都見(jiàn)過(guò),也都用過(guò),不過(guò)使用得是否準(zhǔn)確呢?我們一起來(lái)看看。
Gli aggettivi e i pronomi indefiniti indicano una quantitànon precisa.
所謂不定形容詞,不定代詞就是說(shuō)代指:不確定的量。
Gli aggettivi indefiniti concordano con il genere(maschile-femminile)e con il numero(singolare-plurale)dal nome a cui sono legati;
不定形容詞要與它所修飾的名詞性數(shù)相匹配。
Mentre i pronomi indefiniti concordano con il genere e il numero del nome che sostituiscono.
而不定代詞則要與它所代指的名詞性數(shù)相一致。
舉個(gè)栗子:
Ho comprato alcuni regali.
(Esempio di aggettivo indefinito不定形容詞的例子)
我買(mǎi)了一些禮物。
Non ho visto nulla.
(Esempio di pronome indefinito不定代詞的例子)
我什么都沒(méi)看見(jiàn)。
今天我們先來(lái)看其中的五個(gè)不定形容詞和不定代詞。
alcuno
?al singolare si usa solo in frasi negative,come equivalente di registro piùelevato di“nessuno”:non c’èalcun problema.
單數(shù)形式的alcuno/a只用于否定句中,和nessuno意思一樣。比如說(shuō):Non c’èalcun problema.就是“沒(méi)問(wèn)題”的意思。
Al plurale indica un numero indeterminato(ma non grande)di persone o cose:ho invitato alcuni amici.
復(fù)數(shù)形式alucuni/e是指不確定的人數(shù)或物品數(shù)量(但數(shù)量不大),比如:Ho invitato alcuni amici.我邀請(qǐng)了一些朋友。
altro
?ha vari usi用法很多:
-puòsignificare“ulteriore”,“nuovo”(vorrei un’altra fetta di torta);
更多的,新的
比如:Vorrei un’altra fetta di torta.我還想要一塊蛋糕。
-puòsignificare“diverso”(ne riparleremo in un altro momento);
另一個(gè)
比如:Ne riparleremo in un altro momento.我們換個(gè)時(shí)間再談。
-oppure“anteriore”,“successo da poco”(l’altra settimana;l’altro giorno).
之前的,剛剛發(fā)生的
比如:
l’altra settimana上個(gè)禮拜;l’altro giorno過(guò)去的某一天
-Il pronomeèusato al maschile singolare e senza articolo e significa“altra cosa”;
altro做不定代詞的時(shí)候,只有陽(yáng)性單數(shù)形式,而且不加冠詞,意思是:“別的東西”
比如:
“Desidera altro?還要點(diǎn)別的東西嗎?;
Posso fare altro per Lei?我還能為您做些什么嗎?
certo
?ha vari significati也有很多不同的含義:
-al singolareèaccompagnato dell’articolo“un”e significa“qualche”;“alquanto”
單數(shù)形式的時(shí)候,一般和不定冠詞un連用,意思是:“qualche,alquanto一些”,“若干”
es:
E’un quadro di un certo valore.這幅畫(huà)有一定的價(jià)值。
-al plurale significa“alcuni”;
復(fù)數(shù)形式的時(shí)候,意思是“alcuni一些”,注意這里是要用來(lái)修飾一些可數(shù)名詞的。
es:
Ho conosciuto certi ragazzi davvero simpatici.
我認(rèn)識(shí)了一些非常友好的朋友。
-a volteèsinonimo di“tale”.
有的情況下,certo是tale的同義詞,意思就是指:“某一個(gè)”
es:
Ti ha cercato un certo professor Rossi.
一個(gè)叫Rossi的教授找過(guò)你。
Attenzione a non confondere l’aggettivo indefinito con l’aggettivo qualificativo,a questo propositoèimportante la posizione,per esempio:
這里注意不要將不定形容詞certo與品質(zhì)形容詞certo弄混淆,區(qū)分這一性質(zhì),很重要的是看它們擺放的位置。
es:
“un certo affare”(=non precisato)——in questo casoèun aggettivo indefinito e precede il nome;
放在名詞之前,是不定形容詞:un certo affare某件事情。(不具體確指是哪件事。)
“un affare certo”(=sicuro)——in questo casoèun aggettivo qualificativo edècollocato dopo il nome.
放在名詞之后,就是品質(zhì)形容詞了:un affare certo確定的某件事。(確定的,確指的)
ciascuno
?ha il femminile,ma non il plurale;
有陰性單數(shù)形式ciascuna,但沒(méi)有復(fù)數(shù)形式;
nel significato equivale a“ogni”,“ognuno”(ciascuno studente ha sostenuto l’esame).
意思和ogni,ognuno一樣,是指“每一個(gè)”。比如:Ciascuno studente ha sostenuto l’esame.每個(gè)學(xué)生都參加了考試。
Al maschile puòsubire troncamento in“ciascun”(valgono le stesse regole viste per l’articolo un-uno):
陽(yáng)性單數(shù)形式會(huì)出現(xiàn)斷音為"ciascun"的情況,是否斷音和選擇不定冠詞un-uno的規(guī)則一樣。
比如:
ciascun premio;ciascun uomo;(放在使用un做不定冠詞的名詞前斷音為ciascun。)
ciascuno studente.(放在使用uno做不定冠詞的名詞前則不用斷音。)
Al femminile si puòelidere davanti a vocale:ciascun’immagine.
使用陰性單數(shù)ciascuna時(shí),可以在以元音開(kāi)頭的陰性單數(shù)名詞前省音,如:ciascun’immagine。
diverso
?significa“parecchio”e si colloca prima del nome(non ci vediamo da diverso tempo).
意思是“好幾個(gè),若干個(gè)”,放在名詞之前。比如:Non ci vediamo da diverso tempo.我們有些日子沒(méi)見(jiàn)了。
Puòessere anche aggettivo qualificativo con il significato di“differente”,ma in questo caso si mette dopo il nome:
diverso也可以做品質(zhì)形容詞,意思是“differente不同的”,而且要放在名詞之后。
比如:
Ho avuto occasioni diverse(aggettivo qualificativo);
我有各種各樣的機(jī)會(huì)。
Ho avuto diverse occasioni(aggettivo indefinito).
我有好幾個(gè)機(jī)會(huì)。
其實(shí)意思差不多,只有細(xì)小的區(qū)別,看是想強(qiáng)調(diào)數(shù)量,還是想強(qiáng)調(diào)種類的多少。