法語考研方向
考研輔導
98已閱讀
2020-09-16 19:13:50
導讀
外語只是一種工具。在方面，如何利用這一工具與某一行業(yè)相結合是我們關注的焦點。同時，我們應該接觸盡可能多的行業(yè)，盡可能多地與語言相關。
專業(yè)培養(yǎng)
本專業(yè)培養(yǎng)具有扎實的相應語語言基礎比較廣泛的科學文化知識，能在外事、經(jīng)貿、文化、新聞出版、教育、科研、旅游等部門從事翻譯、研究、教學、管理的相應語言高級專門人才。業(yè)務培養(yǎng)要求:本專業(yè)學生主要學習相應語語言、文學、歷史、政治、經(jīng)濟、外交、社會文化等方面的基本理論和基本知識，受到相應語聽、說、讀、寫、譯等方面的良好的熟巧訓練，掌握一定的科研方法，具有從事翻譯、研究、教學、管理的業(yè)務水平及較好的素質和較強的能力。
前景
對于法語專業(yè)好、工資高的情況，人們習慣把英語以外的其他語種都視為“小語種”，這讓選擇學習法語的學生比學英語的學生少很多，競爭自然就小了。加上法語自身并非“小語種”，全世界約有1.2億人講法語。出于歷史原因，法語在五大洲通用，同時她也是聯(lián)合國的通用語種，特別是非洲許多國家還把法語當作官方語言。加之法國文學、電影、時尚對世界文化的影響力巨大，法語在官方應用十分廣泛，市場對法語人才的需求量很大。法語，在中國將會越來越好。大致總結一下，除了跟其他外語具有一樣的途徑外，法語更有其獨特優(yōu)勢。
方向
類是翻譯公司的專職翻譯，第二類是內部翻譯，第三類是自由譯者。前兩種有時是第三種跳板。很少有翻譯人員一出來就成了免費翻譯人員。他們通常要在公司積累相當多的經(jīng)驗，或者在獲得一定的客戶資源和行業(yè)聲譽后，自己動手。然而，很多人成為了免費翻譯，這可能反映了公司專職翻譯的局限性。從傳統(tǒng)的知名企業(yè)到富豪互聯(lián)網(wǎng)、金融、房地產、咨詢等行業(yè)，學校招聘中都會有一些不限名額的專業(yè)職位，可以吸納很多法學生。
2020/09/18
2020/09/11
2020/09/18
2020/09/18
