課程介紹
韓語是大家口中都會說是簡單好學(xué)的語言，當(dāng)然韓語也會有韓語的口頭禪可以快速的學(xué)習(xí)一下，幫助韓語零基礎(chǔ)的學(xué)員快速會講韓語提供幫助，小編今天帶大家來學(xué)習(xí)韓語的口頭禪吧！
譯為：頭要裂了!
“頭疼”這個詞不論是在哪個國家都是很常用的詞匯，在韓語中也有很多的表達(dá)方式，比如“?????.”或是“??????.”，但是“????????!”的表達(dá)力度卻是明顯要強(qiáng)于前面兩者。
例：
?:??????????????????????????????.????????????????.
?:怎么辦啊?這周周二就是期末考試了，我還沒有復(fù)習(xí)呢。要看的書太多了，我的頭都快裂開了。
?:?????????,??????????????????.
?:別說沒用的了，哪怕從現(xiàn)在開始學(xué)點(diǎn)也是有用的啊。
譯為：我是電腦盲啊。
不論是在中國還是韓國，電腦的普及度已經(jīng)非常高了，在某種程度上可以說不會電腦就是新世紀(jì)的文盲啊，那么你就只能或是自嘲或是被諷刺為“??”，“??”是“????”的縮寫，就是電腦盲、電腦白癡的意思。所以為了自己的體面，我們還是在享受電腦視聽便利的同時，好好學(xué)習(xí)一下如何更好地使用電腦吧。
例：
?:???,?Corel Video Studio?????
?:俊輝，你會會聲會影嗎?
?:?????.?????.??????????????.
?:啊?不會啊。我是個電腦盲啊。電腦問題千萬別問我啊。
譯為：失陪了。
有時在參加同事聚餐或是同學(xué)聚會等社交場合時，自己因為有一些私事而需起身去處理時，在中國會說，“不好意思，先失陪了?！痹陧n國也有類似的言語來表達(dá)同樣的意思，這就是“?????????.”這句話本身就有了抱歉之意，但在現(xiàn)實(shí)生活中，韓國人通常會和“?????.”連在一起使用。
例：
?:?????.?????????.???????????????.
?:對不起，先失陪了。我這邊有點(diǎn)事得先走了。
?:?,????.??????.
?:好的，知道了。路上小心。
譯為：犯錯誤的人反而先生氣了。
在生活中，有時會遇到這樣的情況，本是對方犯了錯誤卻因為惱羞成怒或是沒有仔細(xì)觀察就先發(fā)脾氣，把過錯推給另一方，在韓語中就用“????????.”來表示另一方無奈的心情。
例：
?:????????????
?:不是因為你連火車都沒趕上的嗎?
?:?,???????????????????????????????
?:不是你說你要喝咖啡，時間才來不及的嗎?你為什么還生氣啊?
譯為：就算熬夜也得干完。
要問當(dāng)下壓力大的是哪幾類人，大家首先想到的應(yīng)該都是學(xué)生和上班族吧，經(jīng)常性得熬夜學(xué)習(xí)或是加班。上司有交代，即使你身體不便，家里有情況，就算熬夜也得加班;教授布置了任務(wù)，即使累，即使熬夜也得弄明白搞清楚，做完它。所以在這兩類人群中，常說的口頭禪就是“?????????????.”
例：
?:???,?????????????????
?:敏靜，明天上午必須交這個電子表格嗎?
?:?,??10????????????????????????.
?:是的，明天10點(diǎn)前必須得上交，所以今天就算熬夜也得干完。
譯為：吹牛，說大話。
直譯是“只有嘴巴活著”，但是是“吹牛皮，說大話”的意思。當(dāng)別人在自己面前吹噓時，我們就可以用這句來回敬他們了，“??????(吹牛呢啊?)”或是“??????.(別吹牛了啊。)”。
例：
?:????????????.
?:明天開始我要減肥。
?:???????……????????
?:真能說大話啊，你能行嗎?
譯為：臨時抱佛腳。
不論在哪個國家，總會有這樣一些人，平日里總是拖拖拉拉，等到真有需要的時候，就熬夜做準(zhǔn)備，這種情況大多適用于在校的學(xué)生們吧?!平時不努力，等到考試時，就拼命開夜車。
例：
?:??????????????????????????.
?:明天就是數(shù)學(xué)考試，今天就不睡了，我要通宵學(xué)習(xí)。
?:?????????????????????????
?:平常不努力，快到考試的時候才抱佛腳學(xué)習(xí)怎么行啊?
譯為：也并不是那樣。也不一定。
有時候，當(dāng)我們沒法對事物進(jìn)行精準(zhǔn)的判斷的時候，我們就可以說“????????.”，意思是說“并不是只有那樣”，或者是說“并不一定”。表現(xiàn)了對事物的不確定。
例：
?:??????????????????.
?:我聽說每天只吃豆子的話，就能減肥。
?:????????.??????????.
?:也不一定啊。健康重要了。
譯為：花美男。
“花美男”一詞先起源于日本神尾葉子的漫畫《花樣男子》，后先后拍成日本的《花樣男子》——臺灣的《流星花園》——韓國的《?????》——中國的《一起來看流星雨》，從而引起一道“花美男”的熱風(fēng)??，“花美男”主要用來形容皮膚白皙，五官俊秀，如花般清美的男子。
例：
?:?????????????????????????.
?:賢重哥又有花美男的外貌，又有演技，真心太合我心意了。
?:?????????????????????.?????.
?:再怎么喜歡也不是我們能接觸的人。別費(fèi)心思了。
譯為：活該。
表示“應(yīng)該這樣，一點(diǎn)也不值得委屈或是可憐”，具有貶義，通常都是長輩對晚輩，或是同輩之間使用。
例：
?:???.??????????????????????.??,??????.
?:肚子疼，難道是因為我吃太多冰淇淋了?快疼死了，媽媽，幫我揉揉。
?:???,????????????????????
?:活該，生理期**天怎么能吃冰淇淋呢?
