留學(xué)生活中總會遇到一些從未在課本上學(xué)過的詞匯，它們不僅出現(xiàn)的頻率高，而且和留學(xué)生的日常生活息息相關(guān)。理解它們的意思能更順利地在日本生活哦！
  留學(xué)資格類：
  在留資格(ざいりゅうしかく)
  滯留資格：外國人在日本合法滯留的資格。
  留學(xué)(りゅうがく)
  留學(xué)：在小學(xué)、中學(xué)、高中、大學(xué)、日本語學(xué)校等受教育的外國人的滯留資格。
  在留(ざいりゅう)カード
  滯留卡：為證明中長期滯留的外國人（特別永住者除外）的身份情況及滯留情況而發(fā)行的卡，有義務(wù)攜帶及出示。
  住民票(じゅうみんひょう)
  住民票：日本為了明確掌握日本國民及中長期滯留的外國人等的居住情況，以戶為單位登記居住相關(guān)事項(xiàng)的制度。
  在留資格変更(ざいりゅうしかくへんこう)
  滯留資格變更：現(xiàn)有滯留資格變?yōu)槠渌N類的滯留資格。
  在留資格更新(ざいりゅうしかくこうしん)
  滯留期間更新：現(xiàn)有滯留資格滿期，不改變滯留資格種類，延長期間。
  出國命令(しゅっこくめいれい)
  出國命令：符合一定條件的外國人在被揭發(fā)前主動到入國管理局自首，希望回國時(shí)，作為強(qiáng)制退出手續(xù)的例外處理，不進(jìn)行收容，讓其回國的制度。
  再入國許可(さいにゅうこくきょか)
  再入國許可：在日本滯留的外國人，保持出國前的滯留資格，出國前往本國或第三國，一定期間內(nèi)再返回日本時(shí)所需的許可。
  在日：
  就労資格証明書(しゅうろうしかくしょうめいしょ)
  就勞資格證明書：證明在日本滯留的外國人可以進(jìn)行的就職活動內(nèi)容的文書。
  資格外活動許可(しかくがいかつどうきょか)
  資格外活動許可：進(jìn)行本來的滯留目的以外的活動時(shí)需要取得的許可。
  雇用契約書(こようけいやくしょ)
  勞動合同：一般指公司與在該公司的人簽訂的約定、合同。決定關(guān)于工資、地點(diǎn)、期間等各種條件。
  派遣(はけん)
  派遣：派遣合同指，“派遣公司”等雇用具有一定技能的勞動者，向需要該勞動者的公司等（“接受派遣公司”）派遣該勞動者，該勞動者按“接受派遣公司”的指揮進(jìn)行。
  退職(たいしょく)
  退職：勞動者基于自己的考慮辭去受雇的。
  解雇(かいこ)
  解雇：用人公司等單方面辭退勞動者。
  繳費(fèi)類：
  所得稅(しょとくぜい)
  所得稅：決定對個(gè)人1年中的所得（盈利、利益）征收的國稅。稅率按所得的金額決定。
  住民稅(じゅうみんぜい)
  住民稅：市町村民稅和道府県民稅的總稱，由市町村統(tǒng)一征收的地方稅。根據(jù)1月1日所在的住地征收。
  確定申告(かくていしんこく)
  確定申告：工資所得者等進(jìn)行所得稅申告及納稅時(shí)的手續(xù)。原則上，必須在該年的次年2月16日至3月15日向稅務(wù)署提出確定申告書。
  健康保険(けんこうほけん)
  健康保險(xiǎn)：勞動者及其家屬患病或受傷時(shí)的治療費(fèi)，接受醫(yī)療給付，自己負(fù)擔(dān)10%至30%的國家制度。在公司等的勞動者（兼職如滿足一定條件也可以）成為被保險(xiǎn)者。
  年金(ねんきん)
  年金：老后的保障、殘疾或死亡時(shí)接受社會保障的制度。20歲以上時(shí)（國民年金）及受公司雇用時(shí)（厚生年金）加入。
  文化生活類：
  転學(xué)(てんがく)
  轉(zhuǎn)學(xué)：在課程中途，從其他學(xué)校（幼兒園、小學(xué)、中學(xué)、高中、中等教育學(xué)校、特別支援學(xué)校、大學(xué)及高等專門學(xué)校）轉(zhuǎn)學(xué)進(jìn)入。
  編入(へんにゅう)
  編入：在課程中途，從海外的教育設(shè)施及日本國內(nèi)的外國人學(xué)校等轉(zhuǎn)學(xué)進(jìn)入日本的學(xué)校。
  カルチャーショック
  文化沖擊：看見和接觸不同文化時(shí)，因習(xí)慣和想法與母國文化大不同而受到心理沖擊及疑惑。
  事実婚(じじつこん)
  事實(shí)婚姻：有結(jié)婚意愿，有社會上夫妻的事實(shí)，但沒有辦理結(jié)婚手續(xù)的狀態(tài)。
  婚約(こんやく)
  婚約：雙方同意將來結(jié)婚。
  婚姻費(fèi)用(こんいんひよう)
  婚姻費(fèi)用：在婚姻持續(xù)時(shí)，夫妻維持家庭生活所需的費(fèi)用。其中含衣食住、醫(yī)療費(fèi)、娛樂費(fèi)、未成熟子女的養(yǎng)育費(fèi)和教育費(fèi)，由夫妻共同承擔(dān)分擔(dān)。