近幾年來在青少年學(xué)生間掀起了一股英語考級熱,大多考級所測評的結(jié)果僅僅代表了考生在此考級體系內(nèi)的英語水平,無法和其他考級進行能力對標更無法和國際幾大主流英語語言測評體系進行對標??梢哉f得到的測評結(jié)果是非常片面的。
下面小編就為大家介紹一項目前國際上測評體系最完整,涵蓋各種主流英語教材知識點的英語測評考試體系,就是劍橋大學(xué)考試委員會主辦的——劍橋英語測評體系。從幼兒到高中;乃至更高級別的英語需求都能在劍橋英語測評體系中找到符合考生訴求的國際認可并且是終身有效的考試項目。
一、劍橋英語測評體系主辦方簡介
1、劍橋大學(xué)考試委員會概況
UCLES(全稱University of Cambridge Local Examinations Syndicate,即劍橋大學(xué)考試委員會,又譯劍橋大學(xué)認證中心)是英國劍橋大學(xué)的一個非教學(xué)部門,于1858年成立,已有接近150年歷史,負責劍橋大學(xué)的對外公開考試。它是現(xiàn)全英國規(guī)模的海外考試機關(guān)。
2、劍橋大學(xué)考試委員會職能
其任務(wù)是負責出具大量在英國國內(nèi)和國際上的試題并評判答卷。它也許是因為可以鑒定EFL,也就是劍橋大學(xué)使用其他語種者的英語課程測試(English for Speakers of Other Languages)的資格而著名的,同時,它也為其他大量的學(xué)術(shù)和職業(yè)做鑒定。劍橋大學(xué)考試委員會不負責劍橋大學(xué)內(nèi)部的考試。劍橋大學(xué)考試委員會也是世界上眾多的被所有承認的評估機構(gòu)之一。
3、劍橋大學(xué)考試委員會旗下考試
1、YLE劍橋兒童英語認證(Cambridge English:Young Learners或Cambridge Young Learners English)
2、劍橋五級英語認證(Cambridge English Exams)
3、劍橋博思職場英語檢測(Business English Testing Service)
4、劍橋商務(wù)英語證書(Cambridge English:Business Certificates或Business English Certificates)
5、雅思考試(International English Language Testing System;劍橋大學(xué)考試委員會為舉辦單位之一并且負責有關(guān)學(xué)術(shù)水平及試題內(nèi)容)
二、劍橋英語測評體系的對標
劍橋英語測評體系VS歐洲語言共同框架
1、歐洲語言共同框架(CEFR)概述
CEFR(Common European Framework of Reference for Language),中文翻譯成“歐洲語言共同框架”。它是設(shè)計成一種普遍的語言框架,通過對一系列語言能力的描述,用以確定清晰的語言學(xué)習(xí)目標,從而幫助界定語言熟練度以及進行語言能力的認證。CEFR目前在歐洲的接受程度還是比較高的,英法德西等語言的測評考試都會參照他的標準。
2、歐洲語言共同框架分級標準
A1、A2級——入門和基礎(chǔ)水平
這個級別的英語使用者被定義為Basic user;
B1、B2級——進階英語水平
這個級別的英語使用者被定義為Independent user;
C1、C2級——高級和專業(yè)水平
這個級別的英語使用者被定義為Proficient user。
3、劍橋英語分數(shù)量表
自1913年劍橋大學(xué)外語考試部推出項英語證書考試至今,劍橋英語各項考試的成績呈報也經(jīng)歷了若干演變。劍橋大學(xué)外語考試部自2015年1月起在全球范圍內(nèi)陸續(xù)采用“劍橋英語分數(shù)量表”來表示部分考試項目的考試成績。
“劍橋英語分數(shù)量表”是一個80-230分的分數(shù)范圍,用于報告劍橋英語各項考試的考試成績。量表分數(shù)將取代現(xiàn)行的標準化分數(shù)和考生能力概要,同時匹配到歐洲語言教學(xué)大綱(CEFR)。由低到高每20分對應(yīng)歐洲語言教學(xué)大綱(CEFR)的一個級別。
三、劍橋英語測評體系考試對標
A1-A2級——入門和基礎(chǔ)水平:
劍橋少兒英語:一級(YLE Starters),二級(YLE Movers),三級(YLE Flyers)
劍橋通用英語(分為五個級別)
級KET,入門水平:英語入門考試,基本和YLE Flyers持平,對應(yīng)A2-B1水平;
第二級PET——初級水平:初級英語考試,對應(yīng)B1-B2水平;
第三級FCE——獨立水平:英語證書考試,對應(yīng)B2-C1水平;
第四級CAE——流利運用:高級英語證書考試,對應(yīng)C1-C2水平;
第五級CPE——熟練運用:熟練英語證書考試,對應(yīng)C2水平。
其中,基礎(chǔ)的KET,PET,F(xiàn)CE針對青少年開設(shè)了校園版的考試,考試內(nèi)容更適合低齡考生,考試題材貼近校園生活,但是在難度上是沒有任何區(qū)別的。
其實從下圖也可以看出,這個五級考試的跨度是非常大,而在同一級別的考試里面,及格水平和優(yōu)秀水平,也可能跨越3個標準度。
類比大家比較熟悉的雅思IELT,從劍橋英語分數(shù)量表中也可以看出,從KET/PET最低級別類比雅思4分一直到最高級別的CPE,能夠超過雅思9分。