很多剛開始學(xué)習(xí)德語的人經(jīng)常把德語和英語混淆了，談其原因，德語和英語都是屬于日耳曼語族的。所以，這兩種語言也是有很多的相似點。這在某種程度上其實是很“危險”的，因為外形相似的兩個詞，含義可能會完全不同。當(dāng)你在跟別人閑聊時用錯了詞，一不小心就尷了個尬。在德語中，人們對這類單詞也有個可愛的昵稱“falsche Freunde”。
  想象一下，在說德語的時候，作為禿頭少女的我們可能再也不能用bald啦。想必大家都知道，bald在英語中有“禿頭”的意思。但在德語里，bald則是“demn?chst，不久，馬上”的意思。“禿頭”的德語表達是kahl或者glatzk?pfig.
  英文單詞fabric與德語單詞Fabrik雖只有一個字母不同，但在意思上可千差萬別。英語fabric是“織物”的意思，而德語Fabrik則是“工廠”的意思。德語中，只有Stoff能表達英語中fabric的意思。
  當(dāng)別人問你英語glance在德語中是Glanz還是Blick時，我想大部分人都會選前者，但結(jié)果卻是后者。glance的意思是“一瞥”，而Glanz則是“光輝，光芒”的意思，它只是在外形上迷惑了許多人。
  總的來講，經(jīng)常混淆德語和英語的人，可想而知基本功還是如此地不扎實，只有不斷地積累，才能夠更好的運用！快跟小成習(xí)一起拿起小本本愉快地記單詞吧！
  以上就是小成習(xí)分享的內(nèi)容，希望可以幫助到大家！