每當(dāng)考試的時(shí)候，可能許多學(xué)西語的小伙伴都會仰天長嘆，問自己這樣一個(gè)問題：我當(dāng)初為什么學(xué)了西班牙語?。。?！下面為大家?guī)砹艘恍╆P(guān)于西語的冷知識。
什么時(shí)候使用"delante"什么時(shí)候使用"adelante"？當(dāng)人們說"vaya full"的時(shí)候，和"full time"或是"full HD"的用法一樣嗎？當(dāng)你說這些用法相近的詞語時(shí)，真的確信自己在正確的使用它們而沒有混淆嗎？有很多表達(dá)方式，意思相近但表達(dá)的含義卻不同，而人們經(jīng)常在脫口而出時(shí)連自己也沒有意識到。。
  在英語中，除了英語或法語特有的表達(dá)方式之外，還有用西語詞匯做基礎(chǔ)的表達(dá)方式，也就是說這種表達(dá)方式來自于西班牙語。在其他西語國家不被使用或者有限制，但在2014年的學(xué)術(shù)詞典中收錄了這些單詞，它們哪些是呢？
  a.Cubata,calvorota,mir,sangría.
  b.Deportivas,currelar,muslamen,papeo.
  如何正確命名圣戰(zhàn)組織？
  a.西語寫法是EIIL（Estado Islámico de Irak y el Levante）
  b.按照原來的英語寫法ISIS（Islamic State of Iraq and Syria），已被學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)認(rèn)可。
  什么是"expatriado"(外籍人士)？
  a.是指個(gè)人暫時(shí)或永久的移居到出生國之外的國家。
  b.被大赦的流放者。
  Masticar和mascar有區(qū)別么？
  a.有，mascar有享受味道和汁液的意思，而masticar則沒有。
  b.兩者并無區(qū)別。
  以上就是小成習(xí)分享的內(nèi)容，希望可以幫助到大家！