相信很多家長(zhǎng)對(duì)孩子進(jìn)行英語(yǔ)啟蒙都是通過(guò)繪本兒歌和動(dòng)畫片這的方面的,這些方法確實(shí)對(duì)于孩子的英語(yǔ)啟蒙由很大的作用,但是你的使用方法對(duì)嗎,字母之間今天就來(lái)講講究竟怎么怎么用這些為孩子啟蒙.
01、讀繪本,聽兒歌、看視頻這就夠了嗎?
簡(jiǎn)單的回答,答案是NO.為什么這么說(shuō)?
咱們大概算一算每天給孩子讀英語(yǔ)繪本,聽英語(yǔ)兒歌和看視頻的時(shí)間大約有多少?也就是說(shuō)孩子英語(yǔ)語(yǔ)言輸入的時(shí)間有多少?半個(gè)小時(shí)?一個(gè)小時(shí)?再來(lái)對(duì)比孩子每天輸入母語(yǔ)的時(shí)間,占一天時(shí)間的比例是多少?
可能這樣比一下,我們就能發(fā)現(xiàn),英語(yǔ)的輸入相比于母語(yǔ)輸入,是不是差距很大?
所以我們僅僅靠給孩子讀二十分鐘的英文繪本,聽半個(gè)小時(shí)的英文兒歌,看半個(gè)小時(shí)的英文視頻,就想讓孩子擁有母語(yǔ)般流利的英語(yǔ)口語(yǔ)能力,我覺得實(shí)在是不可能完成的任務(wù)。
但是讀繪本、聽兒歌、看視頻,是一定要每天堅(jiān)持去做的,因?yàn)槲覀兩顩]有英語(yǔ)的環(huán)境。我們這樣做就是在為孩子營(yíng)造一個(gè)英語(yǔ)的環(huán)境,讓孩子能像聽母語(yǔ)一樣,每天都聽到,每天都能接觸到除了母語(yǔ)外,還有英語(yǔ)這樣說(shuō)的語(yǔ)言。
但是僅僅靠孩子去聽——聽繪本、聽兒歌、聽視頻,這是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的,還需要和媽媽充分地互動(dòng)。
在這個(gè)意義上來(lái)說(shuō),繪本兒歌動(dòng)畫片對(duì)于媽媽的作用更大,因?yàn)閶寢屖呛秃⒆咏佑|最多的人,只有媽媽讀熟了繪本,會(huì)唱了兒歌,記住了動(dòng)畫片臺(tái)詞,才能在生活中去運(yùn)用,在生活中與孩子互動(dòng)——這可以稱之為“激活語(yǔ)言環(huán)境”。
語(yǔ)言光聽是不行的啊,一定要用,用了才能內(nèi)化成自己的。所以,建議有了分級(jí)讀物,媽媽先讀,然后用于生活中。
02、跟孩子做互動(dòng)時(shí),怎么用好繪本、兒歌和動(dòng)畫片?
下面舉例說(shuō)明:
01.怎樣用好繪本?
媽媽讀繪本時(shí),要盡量記住幾個(gè)常用的句子,然后用于生活的場(chǎng)景中。比如,We're going on a bear hunt中,what a beautiful day!這一句反復(fù)出現(xiàn),而且一點(diǎn)都不難,媽媽完全可以記住,然后用于我們生活中。
早上起來(lái),拉開簾子,艷陽(yáng)高照,媽媽可以一邊給寶寶穿衣服,一邊給寶寶說(shuō):“What a beautiful day!Let's go to the park after breakfast,OK?”
來(lái)到公園里玩時(shí),媽媽可以叨叨幾句:“The sun is shining.The birds are singing.What a beautiful day!”
一到艷陽(yáng)天的時(shí)候,媽媽就給孩子情境對(duì)應(yīng)說(shuō)上這句“What a beautiful day!”就如同我們隨口說(shuō)“今兒天氣不錯(cuò)啊”一樣自然,孩子就像學(xué)母語(yǔ)那樣來(lái)了運(yùn)用這句英語(yǔ)。
好的繪本、經(jīng)典的繪本中的語(yǔ)言很有美感,媽媽要多給孩子讀繪本,來(lái)豐富孩子的語(yǔ)言環(huán)境。
比如,Counting kisses這本非常可愛的繪本中,句子簡(jiǎn)單,但用詞很講究。
我們一起看一下里面的經(jīng)典用詞,是怎么描述孩子的各個(gè)部位:
小腳趾頭teeny tiny toes
亂蹬亂踢的小腳丫busy wriggly feet
胖嘟嘟的小膝蓋chubby yummy knees
漂亮的小肚臍pretty belly button
下巴上的小酒窩dimpled chin
…
這些很美麗的詞匯經(jīng)常給孩子讀一讀,哄孩子睡覺時(shí)候,模仿繪本中的媽媽,一邊親吻孩子,一邊給孩子說(shuō)一說(shuō),比只說(shuō)一個(gè)little(little toes,little feets,little knees,little button,little chin)要更豐富多彩
02.怎樣用好兒歌和動(dòng)畫片?
把兒歌運(yùn)用在合適的情景種。比如,孩子聽兒歌Rain rain go away,媽媽了,就可以在下雨天里和孩子一起唱。
再比如,卡由動(dòng)畫片的首集Caillou makes cookies,里面反復(fù)出現(xiàn)mess這個(gè)詞:
媽媽責(zé)怪卡由:Look at the mess you made.Do you want to help mommy clean it up?
卡由打趣媽媽:Mommy you made a mess.
爸爸問卡由:What are you making,Caillou?
卡由回答:A big mess.
這幾句關(guān)于“亂糟糟”的句子?jì)寢尯?,完全可以用在生活中。?dāng)孩子把玩具擺了一地時(shí),媽媽可以對(duì)孩子說(shuō):
Look at the mess you've made.
I see a big mess.
You made a mess,honey.
Please clean it up.
Please help mommy clean it up.
Please clean it up before supper.
所以,孩子和媽媽一起來(lái)讀繪本聽兒歌看動(dòng)畫片,媽媽的責(zé)任更重大,要擔(dān)當(dāng)起把語(yǔ)言環(huán)境激活的重任,只有把聽到的語(yǔ)言多去運(yùn)用,才能內(nèi)化成孩子的口語(yǔ)能力。
最后,借用兩位美國(guó)教育專家的觀點(diǎn):
1.孩子只有通過(guò)對(duì)話、讀書、講故事、唱歌、韻律詩(shī)和游戲接觸到大量豐富多彩有趣的第二語(yǔ)言,才能發(fā)展出真正的雙語(yǔ)能力。
原話:Karen Nemeth,one of the SpanglishBaby experts,specializes in language acquisition and declares that,“a child can’t develop true bilingual fluency unless they are exposed to rich,varied,interesting language through conversation,books,stories,songs,rhymes and games.”
2.孩子接觸第二語(yǔ)言的時(shí)間要占他清醒時(shí)間的50%左右,而且若僅僅是聽到,是完全不夠的,必須要通過(guò)對(duì)話、唱歌、自己表達(dá)等積極的互動(dòng)。
原話:Research conducted by Dr.Barbara Zurer Pearson,author of Raising a Bilingual Child,shows that this exposure needs to be about 50%of a child’s waking hours;and it’s not enough for them to just hear it,they must actively participate in that language by conversing,singing,and producing it.