本專業(yè)面向?qū)ν饷襟w機(jī)構(gòu)、外事部門、國(guó)內(nèi)外企事業(yè)單位以及翻譯機(jī)構(gòu)等，培養(yǎng)具有扎實(shí)的葡萄牙語(yǔ)語(yǔ)言基礎(chǔ)，掌握良好的葡萄牙語(yǔ)語(yǔ)言表達(dá)和寫作技能，通曉葡萄牙語(yǔ)社會(huì)文化，具備廣闊的國(guó)際視野，能熟練運(yùn)用葡萄牙語(yǔ)從事對(duì)外交流及其他涉外的創(chuàng)新型、復(fù)合型、應(yīng)用型專門人才。
二、招生對(duì)象
本課程針對(duì)短期需要提升收入；原行業(yè)發(fā)展遇到瓶頸想轉(zhuǎn)行；具有1-5年經(jīng)驗(yàn)需提升溝通能力的人群。特別是原專業(yè)為市場(chǎng)營(yíng)銷、管理學(xué)、國(guó)際貿(mào)易、英語(yǔ)、電力工程、土木工程、建筑學(xué)等專業(yè)的人群。
學(xué)習(xí)標(biāo)準(zhǔn)：
初級(jí)達(dá)標(biāo)標(biāo)準(zhǔn)：掌握最基本日常會(huì)話、語(yǔ)法，有一定的自學(xué)能力；語(yǔ)音（發(fā)音）標(biāo)準(zhǔn)，咬字清晰；能用葡語(yǔ)簡(jiǎn)單的溝通、能勝任葡萄牙語(yǔ)在線客服等初級(jí)。（初級(jí)學(xué)習(xí)2個(gè)月，讀寫達(dá)標(biāo)，詞匯量1000個(gè)）
中級(jí)達(dá)標(biāo)標(biāo)準(zhǔn)：能獨(dú)立完成建筑工程類的報(bào)價(jià)單、合同的中葡互譯（筆譯）；有在機(jī)場(chǎng)、移民局、警察盤問(wèn)等多種場(chǎng)合下解決問(wèn)題的能力；并能在施工方面用葡語(yǔ)作無(wú)障礙的交流。（中級(jí)累計(jì)學(xué)習(xí)4個(gè)月，讀寫良好，聽(tīng)說(shuō)達(dá)標(biāo)，詞匯量4000個(gè)）
高級(jí)達(dá)標(biāo)標(biāo)準(zhǔn)：在施工與商務(wù)談判方面葡語(yǔ)溝通無(wú)障礙；能聽(tīng)懂和看懂經(jīng)濟(jì)類或新聞?lì)惖膱?bào)紙或廣播、能作為葡語(yǔ)的兼職翻譯陪同客戶在國(guó)內(nèi)參加展會(huì)、選購(gòu)樣品；兼職筆譯；能教授對(duì)外漢語(yǔ)課程。（高級(jí)累計(jì)學(xué)習(xí)6個(gè)月，聽(tīng)說(shuō)讀寫譯均良好，詞匯量6000個(gè)）
四、證書獲取
結(jié)業(yè)證書（暨學(xué)時(shí)證明）由繼續(xù)教育學(xué)院頒發(fā)
葡萄牙語(yǔ)翻譯（中級(jí)/高級(jí)）證書由全國(guó)職業(yè)教育管理委員會(huì)、中國(guó)職業(yè)教育資格認(rèn)證指導(dǎo)中心頒發(fā)
五、往屆學(xué)生方向和單位
中鐵二十局、中港建設(shè)集團(tuán)、江蘇中興建設(shè)、迅通國(guó)際、飛樂(lè)股份、中國(guó)水利水電集團(tuán)、中國(guó)國(guó)際工程集團(tuán)、安合國(guó)際等。
畢業(yè)生方向：
A：國(guó)外
主要國(guó)家：安哥拉、莫桑比克、巴西等。
領(lǐng)域以及崗位：主要為建筑、汽車、貿(mào)易領(lǐng)域的工程類專業(yè)翻譯、市場(chǎng)業(yè)務(wù)人員、行政辦理文件人員、清關(guān)人員、總經(jīng)理助理等。
薪水：國(guó)外起薪一般在人民幣15-25萬(wàn)元/年，第二年上漲幅度30%左右。
B：國(guó)內(nèi)
主要城市：北京、義烏、廣州、深圳。
領(lǐng)域以及崗位：各類文字翻譯、陪同口譯、項(xiàng)目助理、總經(jīng)理助理、外貿(mào)業(yè)務(wù)員、海外銷售代表、新聞編輯、游戲運(yùn)營(yíng)、導(dǎo)游等。
薪水：國(guó)內(nèi)起薪一般在人民幣5000-7000元/月，第二年上漲幅度30%左右。
